Аллегория побед на море

1702

бумага; офорт

401 мм х 270 мм. 295 мм х 180 мм.

dignas / deo reddemus / gratias // Бгу за cie блго / дареше, // God zy daar/ Voor gedank / /1702; spes laeta resurgit // обновляет надежду // de hoop verniemt; exsterpabitur continuant // исторгнетъ его егда / продолжатi сие будетъ // aanhoudende zal hy / vytgeroeid worden.

В левом нижнем углу наклейка с номером «564»

Композиция листа состоит из трех аллегорических сюжетов. Вверху представлены фигура, персонифицирующая кораблестроение, и римский бог Сатурн. В нижней части листа гравированы сюжеты, которые позднее вошли в первое издание книги Яна Тесинга и Ильи Копиевского «Символы и эмблемата», составленной по заказу Петра I и изданной в Амстердаме 1705 году. С левой стороны на фоне восходящего солнца изображен пень сломанного дерева, из которого растет новая ветвь. В сборнике «Символы и эмблемата» это изображение фигурирует под названием «Een oude Stam weder uit spruitende» (Старый пень снова даст росток» и сопровождается тем же девизом, что и на гравюре: «Обновляет надежду».) Второе изображение, на котором бобер грызет дерево, размещено в сборнике под соответствующим названием «Een Bever knagende aan een boom» с девизом «исторгнетъ его егда продолжатi сие будетъ» (Он вырвет его с корнем, если продолжит).

Ровинский (4) Ровинский Д.А. Обозрение иконописания в России до конца XVII века. Описание фейерверков и иллюминаций. СПб. 1903. 181

Графика

ГР 83

41123189