книга. Les pseaumes traduits en françois, avec des notes et des réflexons. Par le P.G.F. Berthier. Tome premier [T. 1]. [1-e ed. publié avec une préface sur la vie et les ouvrages de l'auteur par l' abbé le P. de Querbeuf, et jesuite. 8 vol.] A Paris, Сhez Mérigot, le jeune, Libraire, Quai des Augustins, au coin de la rue Pavée. M.DCC.LXXXV [1785]. Avec Approbation, & Privilége du Roi.

Франция, г. Париж

1785.

бумага, картон, кожа; печать, тиснение золотое, тиснение, аппликация, обрез мраморный

17,3 х 9,9 см

ГК 7586081 Аббат Гийом Франсуа Бертье — член «Общества Иисуса» («Societas Jesu»), одного из наиболее влиятельных орденов в католической церкви. Преподавал философию и богословие, был наставником сыновей французского Дофина, библиотекарем Судебной библиотеки, редактором влиятельного иезуитского периодического издания «Journal de Trévoux». Известен он и как непримиримый враг Вольтера и энциклопедистов. Последние годы жизни Г.Ф.Бертье посвятил исследованиям и писательскому труду. Он один из авторов многотомного труда «История французской церкви» («Histoire de l'église Gallicane»). К его духовным сочинениям относятся и «Псалмы, переведенные на французский язык с примечаниями и размышлениями», переведённые с древнееврейского, с сопоставлением переводов с греческого, латинского и других языков. Восьмитомный труд, который храниться в музейной коллекции, был опубликован после смерти автора в большей мере благодаря его бывшему собрату аббату де Кербефу (l'abbé le P. de Querbeuf), который написал предисловие к тому I с рассказом о жизни и творчестве Г.Ф.Бертье.

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. Par M. Pierre Larousse. Paris. T. 2. [1867]. P. 616.; The British library general catalogue of printed books to 1975. London. 1979. T. 27. P. 250.; National union catalog, pre-1956 imprints. London. 1969. T. 50. P. 383.; Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale. Auteurs. Paris. 1924. T. 12. Col. 140.; La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de letttres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en Francais plus particulièremen pendant les XVIII et XIX siècles. Par J. M. Querard. Paris. 1827. T. 1. P. 303.; Barbier A.E. Dictionnaire des ouvrages anonymes. Paris. Paris. 1964. T. 3. Col. 1103 (f).; Холодных Г.В. Коллекция «Библиотека Шереметевых» в составе книжного собрания ГУК города Москвы ГМК и «Усадьба «Кусково XVIII века»//Библиотека в контексте истории: Материалы 5-й международной научной конференции. Москва, 21―23 октября 2003 г./ РГБ. М.: Пашков дом, 2003. С. 294. Москва 2003

Редкие книги

РК 953

7586081