На обороте холста надпись: :"дюкъ делерие которой был в Россiйi въ 1729-1730 году в царство государя Императора Петра втораго чрезвычайный послом о гешпанскаго двора". На подрамнике внизу:"5".
К числу редких изображений дипломатов и государственных деятелей в русской живописи относится «Портрет испанского посла в России герцога Иакова де Лирия» работы неизвестного русского художника XVIII века. Определение личности изображенного, не столь «растиражированного» в изобразительном искусстве, чем портреты монархов и видных сановников могло бы вызвать определенные трудности, если бы не предусмотрительная и достаточно обстоятельная надпись на обороте холста, сделанная еще в XVIII веке:
«Дюкъ Делирис который был в России в 1729-1730 году в царство государя императора Петра втораго чрезвычайным послом от гишпанскаго двора». Его записи важнейших событий –«Записки дюка Лирийского», бывшие по сути копиями писем-донесений, в которых он дает характеристику и оценку всем основным современным ему политическим деятелям России, стали ценнейшими свидетельствами отечественной истории этого периода