В центре цветочной композиции на тулове вазы почти с фотографической точностью изображена бабочка-капустница, или капустная белянка Pieris brassicae – дневная бабочка из семейства белянок (Lepidoptera: Pieridae). Именно эта «простушка» рукой автора росписи превращается в «королеву бала» и, без сомнения, обретает любовь зрителей. У капустной белянки, в зависимости от пола, есть 2 варианта окраски – самцы окрашены более просто, лишены эффектных округлых черных пятен на крыльях. На вазе мы видим именно самку белянки. Впрочем, в изображении есть и маленькая неточность – темный штрих, изображенный у края в верхней части заднего крыла, должен располагаться у нижнего края переднего крыла.
На другой стороне вазы, в нижней части, помещено изображение бабочки-медведицы с видовым названием кайя – Arctia caja. Это ночная бабочка из семейства медведиц (Lepidoptera: Arctiidae). Изображение природного прототипа данного вида медведицы на вазе легко узнаваемое, хотя и слегка стилизованное, несколько условное.